lunedì 9 agosto 2010

Clienti di altri tempi

Si segnala la presenza di curiosi clienti che si esprimono come se fossero appena usciti dall'Orlando Furioso. Tipo:

“Mi fascia il libro? Devo obbligare un'amica con un presente...”
(parafrasi: "Mi può fare un pacchetto regalo?")

“Salve vorrei il libro delle occasioni” ("Vorrei il libro dei compleanni")

“Mi può gentilmente lasciar pagare con la carta magnetica?” ("Posso pagare con Bancomat?")

“Mi potrebbe offrire un segnalino cartaceo?” ("Mi dà un segnalibro?")

Si attendono con fiducia altri gentili viandanti (=turisti)

0 commenti: