domenica 20 settembre 2009

Ultimi svarioni della stagione

Nel darvi l'arrivederci alla prossima estate, riportiamo gli svarioni dell'ultimo mese... Pronti per il gran finale? Via!!!

"Dove posso trovare i libri della KINSELL?" (=Kinsella)

Conversazione colta fra due clienti:
"E' brava la Kinsella, vero?"
"Eh sì, si vede che è dei nostri!"
"Dei nostri, in che senso?"
"Come non la sai? E' calabrese!!!"
(al secolo, pseudonimo di Madeleine Wickham, inglesissima...)

“I libri PER ANIMALI dove sono?"

“Per caso è uscito IL LIBRO DEL FILM Angeli demoni?”

"Scusa, ZIA MAMY non lo hai più?" (= Zia Mame)
Segnalate anche le varianti Zia Meme, Zia Meda e Zia Mendes!!

"Dove trovo STEVE LARSON?" (= Stieg Larsson)

"La luna e i falò di SVEVO"

"Come si fa una tesi di laurea di CALVINO"

"I KILLER di Faletti" (= Io uccido)

"Scusi c'è il prezzo VICINO? Sa, è un regalo..."

Signore gentilissimo al momento di pagare mi dice:
“Il pizzariello non mi interessa!”
Abbozzo un sorriso e batto lo scontrino, ma al momento di porgere il resto con lo scontrino capisco perchè me lo ridà in dietro : “No, no non mi intertessa!”

Signora guarda lo scaffale con le edizioni Adelphi e dopo 5 minuti che parla da sola e tira fuori tutti i libri di colore rosso mi rivolge la domanda:
"Queste edizioni sono tutte qui? Io cercavo un libro rosso, IL LIBRO DI BARNI... è rosso!"

"Qualcuno con cui CAMMINARE" (= correre...)

Carmine ABETE (= Abate...)

"Avete il libro di una certa Cucciarini, non è Cuccarini è Cucciarini e qualcosa..."
Comincio a domandare il genere.
"Mah, parla di donne..."
"Si ricorda il titolo?"
"Meglio donne!"
"Ma è di una comica?" (qualcosa avevo intuito...)
"No, no non è della Littizzetto!"
(libro ovviamente non identificato)

BOCCACUCITA della Agnello (= Boccamurata)

Serata con neon guasti in vetrina.
Si avvicina una signora e chiede:
“Là non c'è la luce. Perchè?”
“Perchè vogliamo creare un'atmosfera soft...” ironizzo.
“Eh, si ma dopo io non ci leggo niente!!”
Manco le battute si possono più fare...

Avete l'ultimo della BUZZANTINI? (= Mazzantini)

"Cerco quel libro presentato dalla Balibo in televisione su quella donna che è stata mandata in collegio e ha sofferto, il titolo è Ho ucciso mia madre. No, forse Pasqua bassa? Il soffio dell'anima? Ma non so gli editori... Boh!" ed esce.
Poi ritorna!!
"Me ne sono ricordata un'altro... il libro di SAVINO lo avete? Quello sulla mafia...!"

"Altri libri di questa CATENA ce li avete?"

Signora iper-entuasiasta entra e: "Buonasera. Mi fa un piacere? Vorrei un consiglio: un libro per mia figlia che non legge. Per esempio: un libro che parli di un gruppo di ragazzi che partono e si perdono... ha presente?"
"?!?"

Mentre parlo al telefono, una signora molto agguerrita si piazza a 30 centimetri e mi fissa. Appena posso le chiedo cosa desideri:
“IL SEGRETO!” (al secolo "The secret")
Penso di risponderle che se è un segreto non si può dire... ma visto che già il livello e le modalità di richiesta denunciano poco senso dell'umorismo, le rispondo che lo abbiamo finito.
Ma lei incredula prosegue: “E' quello scritto in modo antico!!”
"Ah beh, allora..."

"Avete il libro di Marcovaldo?"
"Eh... forse cercava Marcovaldo di Calvino?"
"No no, DI Marcovaldo!

"Mi regala dei SEGNATEMPO?" (= segnalibro...)

"SCOMMESSA SU DIO di Augias?" (= Inchiesta su Dio)

"LA COLLINA INCANTATA" (= La montagna incantata... in tempi di ristrettezze, tutto si ridimensiona...)