domenica 20 settembre 2009

Ultimi svarioni della stagione

Nel darvi l'arrivederci alla prossima estate, riportiamo gli svarioni dell'ultimo mese... Pronti per il gran finale? Via!!!

"Dove posso trovare i libri della KINSELL?" (=Kinsella)

Conversazione colta fra due clienti:
"E' brava la Kinsella, vero?"
"Eh sì, si vede che è dei nostri!"
"Dei nostri, in che senso?"
"Come non la sai? E' calabrese!!!"
(al secolo, pseudonimo di Madeleine Wickham, inglesissima...)

“I libri PER ANIMALI dove sono?"

“Per caso è uscito IL LIBRO DEL FILM Angeli demoni?”

"Scusa, ZIA MAMY non lo hai più?" (= Zia Mame)
Segnalate anche le varianti Zia Meme, Zia Meda e Zia Mendes!!

"Dove trovo STEVE LARSON?" (= Stieg Larsson)

"La luna e i falò di SVEVO"

"Come si fa una tesi di laurea di CALVINO"

"I KILLER di Faletti" (= Io uccido)

"Scusi c'è il prezzo VICINO? Sa, è un regalo..."

Signore gentilissimo al momento di pagare mi dice:
“Il pizzariello non mi interessa!”
Abbozzo un sorriso e batto lo scontrino, ma al momento di porgere il resto con lo scontrino capisco perchè me lo ridà in dietro : “No, no non mi intertessa!”

Signora guarda lo scaffale con le edizioni Adelphi e dopo 5 minuti che parla da sola e tira fuori tutti i libri di colore rosso mi rivolge la domanda:
"Queste edizioni sono tutte qui? Io cercavo un libro rosso, IL LIBRO DI BARNI... è rosso!"

"Qualcuno con cui CAMMINARE" (= correre...)

Carmine ABETE (= Abate...)

"Avete il libro di una certa Cucciarini, non è Cuccarini è Cucciarini e qualcosa..."
Comincio a domandare il genere.
"Mah, parla di donne..."
"Si ricorda il titolo?"
"Meglio donne!"
"Ma è di una comica?" (qualcosa avevo intuito...)
"No, no non è della Littizzetto!"
(libro ovviamente non identificato)

BOCCACUCITA della Agnello (= Boccamurata)

Serata con neon guasti in vetrina.
Si avvicina una signora e chiede:
“Là non c'è la luce. Perchè?”
“Perchè vogliamo creare un'atmosfera soft...” ironizzo.
“Eh, si ma dopo io non ci leggo niente!!”
Manco le battute si possono più fare...

Avete l'ultimo della BUZZANTINI? (= Mazzantini)

"Cerco quel libro presentato dalla Balibo in televisione su quella donna che è stata mandata in collegio e ha sofferto, il titolo è Ho ucciso mia madre. No, forse Pasqua bassa? Il soffio dell'anima? Ma non so gli editori... Boh!" ed esce.
Poi ritorna!!
"Me ne sono ricordata un'altro... il libro di SAVINO lo avete? Quello sulla mafia...!"

"Altri libri di questa CATENA ce li avete?"

Signora iper-entuasiasta entra e: "Buonasera. Mi fa un piacere? Vorrei un consiglio: un libro per mia figlia che non legge. Per esempio: un libro che parli di un gruppo di ragazzi che partono e si perdono... ha presente?"
"?!?"

Mentre parlo al telefono, una signora molto agguerrita si piazza a 30 centimetri e mi fissa. Appena posso le chiedo cosa desideri:
“IL SEGRETO!” (al secolo "The secret")
Penso di risponderle che se è un segreto non si può dire... ma visto che già il livello e le modalità di richiesta denunciano poco senso dell'umorismo, le rispondo che lo abbiamo finito.
Ma lei incredula prosegue: “E' quello scritto in modo antico!!”
"Ah beh, allora..."

"Avete il libro di Marcovaldo?"
"Eh... forse cercava Marcovaldo di Calvino?"
"No no, DI Marcovaldo!

"Mi regala dei SEGNATEMPO?" (= segnalibro...)

"SCOMMESSA SU DIO di Augias?" (= Inchiesta su Dio)

"LA COLLINA INCANTATA" (= La montagna incantata... in tempi di ristrettezze, tutto si ridimensiona...)

mercoledì 19 agosto 2009

Sto cazzo di trenino!

"Scusi, i biglietti del trenino dove li fanno?"
"Sul trenino..."
"Ah, quindi li fanno direttamente sopra il trenino!"
"Si..."
"Ma... è un'agenzia o una gestione familiare?"
"Non capisco quale sia il problema signora..."
"Beh, se poi è pieno come faccio a prenderlo?"
"?!"

sabato 15 agosto 2009

Speciale di Ferragosto

Nell'augurare Buon Ferragosto a tutti, ecco un bell'assortimento extra di svarioni!

"Il buio oltre la sete..."








Frederick FROSTY











"Avete un coso come questo? (mostrando il libro)











"ZARAVON... RAZAFON!"









.

"L'ultimo libro di SAVIGNANO"










.

"Avete QUESTA?"
"Questa cosa, signora?"
"Mah, il libro sulla chiesa..."





.



"GISA..."










.

"L'ombra del CRISTIANO"









.

"L'HOTEL delle donne tristi"











"Cerco un libro d'amore della PILGRIM"











"I libri della JERRIKINSON!"

mercoledì 12 agosto 2009

Tutto il mondo è riviera

Non finiremo mai di ringraziare la nostra collega Isabella per averci deliziato con gli svarioni dei suoi clienti... Eccoli!

.
.
.
.
"Avete libri masticabili per cani?"

"Al mare mi viene voglia di sirene... avete libri di sirene?"
"Abbiamo l'Odissea..."
"No no, libri con fotografie di sirene da vedere!"

"Per favore, mi dà l'Eneide?"
Porgo il libro alla signora.
"Ma questo è scritto da Virgilio!"
"Sì, signora."
"Ma io voglio quella di Enea!"
"Enea è il protagonista..."
"Quello che ha vinto l'Oscar... quello bello che in un film veniva a prendere quello che doveva morire..."
"Brad Pitt in Vi presento Joe Black..."
"Sì, più o meno quello... signora, ma questo Virgilio com'è che si chiama di cognome?"

"Vorrei un libro per una bambina di sette anni a cui piacciono gli animali."
Porgo due libri con storie di animali.
"No no, non mi dia storie di cavalli o cani che siamo allergici al pelo sia dei cani che dei cavalli..."

"Il libro della Fallaci."
Porgo il libro alla cliente.
"Non ce l'ha più piccolo?"
"No, questa è già la versione tascabile"
"Ma non vede com'è grosso?! Come faccio a metterlo in tasca?"

"Vorrei il libro nuovo di Simenon."
Porgo il libro.
"Ma in copertina c'è una donna nuda! Me la copre?"

E infine...

Noi a Milano.
A Milano c'è già in versione economica.
A Milano i libri sono tutti scontati.
A Milano mi fanno una tessera sconto che vale dappertutto.
A Milano è già uscito il quarto libro di Larsson.

domenica 9 agosto 2009

Svarioni di metà agosto (parte 1)

L'ombra del vento di Carlos RAFFON?”











Chiedi di non morire ce l'ha? Il titolo lo ricordo al 100 % perché é particolare!” (certo...)










"Ho sentito dire che esiste un libro con le storie di Peppone e Don Camillo, vero?"
"Sì, signora, più di uno..."
"Di CAMILLERI, vero?"




.
.
.

"Ho letto oggi sul giornale che c'è un libro che si chiama Il club delle puttane..."

Svarioni di metà agosto (parte 2)

“Vorrei i libri di MARAKELL, eh... (guardando il telefonino) di MANGHELL...”










“Ce li ha i libri di DE CRESCENZIO?”











“Zia MOME!”

venerdì 7 agosto 2009

La siarpa e Siantàl...

"Avete un libro che s'intitola La SIARPA rossa?"

Ricerca infruttuosa.
"Ma sa l'autore?"
"Si, la Bonaccorti!"
"Beh allora credo che si intitoli La pecora rossa..."
"No no! S'intitola la SIARPA!"
"Della Bonaccorti c'è solo quello..."
"Mah... invece avete SIANTAL di Signorini?"
Sospiro.

Quello di cui tu hai bisogno

Conversazione tra uomo e donna colta nei pressi dell'espositore dei vocabolari:
"Tu hai bisogno del vocabolario, non del dizionario!!!"

giovedì 30 luglio 2009

Air (book) bag

"Avete anche l'edizione IMBOTTITA?"

Smettere di fumare in tre varianti

Rilevate tre nuove varianti di richieste del libro di Carr:


"A sapere come smettere di fumare..." (e silenzio inquietante)
"Come è facile smettere di fumare!"
"Se sai smettere di fumare è tutto più facile..."

venerdì 24 luglio 2009

Il comfort che solo un libraio può darti

"Scusi, si possono vedere i libri?"

"Certo!"
"Posso toccarli?"
"Beh sì... con attenzione..."
"Ma posso vederli anche dentro?"
"SI!!"
"Figo, che posto!"
E si installa sul divanetto per un'oretta.

Approssimazione (moooolto per difetto)

"Quello di Faletti, FUORI DAGLI OCCHI... no... forse Fuori da un evidente destino... No, ci sono gli occhi... DIETRO GLI OCCHI!... no... SUGLI OCCHI!" (un velo pietoso?)

Architettura acquatica

"Avete La cattedrale IN FONDO AL MARE?"


"Avete la Cattedrale NEL mare?"

Libri alti, libri bassi

"Avete l'ultimo della Mazzantini?"

Quando lo vede: "Uuuh, quanto è alto! Non ce l'avete più basso?"

venerdì 17 luglio 2009

Come fare impazzire una persona

Signora sovrappeso entra in libreria e chiede:
“Quanto ci vuole per arrivare ad Ancona?”
“Mah, più o meno un'oretta...”

“Più O meno?!”
“Più o meno ci vuole così!! (eccheccaz...)”
Esce e rientra subito dopo.
“Prendo questa!” e paga una guida in offerta di Cuba.
“Me la FASCIA?”
“In che senso? Vuole un pacchetto?”
“Sì”
Mentre “fascio” (?!) il libro ecco che ricomincia.
“Quanto ci vuole per arrivare a Cuba?”
“Non saprei...” taglio corto.
E poi: “Avete qualcosa su Israele?”
Cerco al computer: “Niente, mi dispiace...”
“Dove sono i libri religiosi?”
Le indico lo scaffale con il mento, visto che sono ancora intento a "FASCIARE" il suo libro.
Passa qualche secondo, ed ecco che ritorna al bancone.
“Visto che ho trovato qualcosa su Israele?” gongola mostrandomi una Bibbia!
La osservo attentamente per capire se mi sta prendendo per il culo o se è proprio così.
“Mi fascia anche questo?”
E mentre le "FASCIO" anche questo libro, mi guarda a fa: “Come sei bravo stellina!”
Direi che per oggi è tutto...

Misterioso asse Tamaro-Fallaci

Due richieste quasi simultanee in due nostre librerie diverse:


1. "L'ultimo della TAMARO, Un cesto pieno di ciliegie"
2. "L'albero delle ciliegie della TAMARO"


sabato 11 luglio 2009

Un cesso di libreria...

Sera. Ora di punta, libreria strapiena. Arriva una vecchia di fianco al banco (nel punto più odiato di questa libreria perchè è come una spina nel fianco) e chiede:
"Dovrei farle una domanda un pò così: (e scuote la testa a destra e a sinistra) io ho appena preso la pastiglia per la pressione e mi scappa la pipì, dove potrei andare?"

"In un bar signora?"
"Ah un bar?!"
Come se avessi detto sull'Himalaya!


PS. Proprio di fronte la libreria, dove per motivi logistici non abbiamo i servizi, è situato un confortevole bar dove le nonnine possono tranquillamente fare pipì!

venerdì 10 luglio 2009

Pillole (parte 1)

"Volevo il libro di quel film sugli Uomini che MENANO le donne!"
(candidato per lo svarione d'oro 2009)










"Il libro di Dio di Faletti"
(di Dio o di Faletti?!)










Scritto su un fogliettino: "LA SPIAZIONE"

Pillole (parte 2)

"Avete IL CERBIATTOLO di Grossman?"











"Vorrei il libro della MANTOVANI, quella che scrive romanzi storici..."











"La donna con l'orecchino..."

martedì 7 luglio 2009

Insalata di svarioni (parte 1: assurdità e misteri)

"Avete I NATIROLOGI?" (si scopre che sarebbe un libro che elenca le date di nascita dei personaggi famosi...)

Giovane signora, dopo aver pagato un libro, chiede tutta fremente:
“Voi LI NOLEGGIATE anche i libri?”
Che delusione quando le ho detto che per questo ci sono le biblioteche e non si paga neppure il noleggio!

Ragazzotto con aria un po' saputella:
"Che c'hai il libro...?"
"Sì, eccolo."
"Ah, grande! TEKYU!"

Nonna e nipotina:
"Quanto costa questo libro?" (Tea Stilton)
Apro il libro e guardo: "15.50"
"Oh nononon..."
Tornano alla cassa dopo una ricerca di un quarto d'ora con un libro delle Winx:
"Però pensavamo di trovare qualcosa IN LIQUIDAZIONE per bambini... son cari eh i libri!"

Signora con espressione disorientata ci mostra due edizioni diverse dello stesso libro: “Ma perchè questo libro di Zanna Bianca costa di più di quest'altro di Zanna Bianca?"

"Scusi si possono guardare i libri?"

"Avete un libro, anche usato, su come fare le trecce ai cavalli?"

Insalata di svarioni (parte 2: scombinamenti)

"Avete il primo di ANNIE HALL?"











" Avete Il Barone Rampante di ITALO SVEVO?"











"CASALE SVEVA MODIGLIANI dove la trovo?"

Insalata di svarioni (parte 3: misunderstandings!)

"Avete Il segreto di Ruanda?"











"Cercavo Tre cose facili"











"La rivincita dell'ermellino!"

lunedì 6 luglio 2009

Ne sa più la prof. di quello stronzo del libraio...

Ragazzina con aria lessa si avvicina al bancone:
“Avete qualche libro di VERNS?”
Perplessità tra i due librai.
“Forse cercavi Verne?”
“Mmmno... mi sa che ha scritto tipo Il visconte dimezzato...”
Sguardo ancora più perplesso dei librai.
“Mmm, mi sa che ti sbagli... il libro che dici è di Calvino”
“Ma tanto me l'ha detto la prof.!!”
“Allora forse hai capito male...”
La ragazzina esce delusa.
Qualche secondo dopo notiamo, con la coda dell'occhio, il resto della famiglia che passeggia di fronte alla libreria. La madre ci lancia un'occhiata sospettosa mentre sta parlando al telefono: “...ma tanto gliel'ha detto la Bianchini!”
Tale madre, tale figlia.

domenica 5 luglio 2009

Veni, vidi, vici

"Scusi, su tutti i VIDI si paga 2 al prezzo di 1?"

(traduzione: "su tutte le videocassette c'è la promozione 2 al prezzo di 1?")

Automi

Giorno di pioggia. Conversazione "captata" mentre apro le saracinesche al mattino:

"Oggi andiamo a fare un giro..."
"Dove andiamo?"
"Non so, boh... da qualche parte..."

Ed entra in libreria chiedendo se abbiamo dei cotton fioc.

sabato 4 luglio 2009

Doverosa citazione

"Sequestro un uomo"


(PS: grazie Isa!!)

venerdì 3 luglio 2009

Un piacevole revival

Da alcuni giorni si stanno misteriosamente intensificando le richieste (ovviamente svarionate) del povero Hosseini.

"Vorrei Piccoli soli... sì, quello degli aquiloni!"

"Avete Mille piccole lune?"

"Avete i libri di quell'arabo... HUSSEIN?"
Il libraio, ironicamente: "Saddam?"
E la signora: "Sì, bravo... Saddam!"

mercoledì 1 luglio 2009

Per gli amici, "Bob"

"Avete il libro sulla fine del mondo di BOB Giacobbo?"

Voglia di complicarsi la vita

Un signore di avvicina con un libro di Asimov in mano e, con fare circospetto, mi chiede: "Se le dico che questo libro l'ho già letto, e però dovrebbe fidarsi sulla parola, potrebbe farmi le fotocopie delle prime due pagine?"